欧阳文忠索碑遣居二帖赞

译文

欧阳文忠公（欧阳修）对于欧阳率更（欧阳询），常常称是自家之人。这书法的流传，像是又像不是（欧阳询的风格）。书法从心中而出，既刚劲又方正。世间有很多欧阳公的书法，行书或许未能被珍藏。由方正变为圆润，飘飘然如同仙人之笔。楷书能体现他的为人，行书能体现他的天性。盛大的儒家文化，只有孟轲与扬雄（可与之相比）。我观看这两篇书帖，就好像见到了欧阳公本人。

注释

率更

指欧阳询，欧阳询曾任太子率更令，称欧阳率更。

藏

珍藏。

楷

楷书，一种汉字字体，形体方正，笔画平直。

行

行书，一种介于楷书、草书之间的字体。

斯文

指儒家文化或文人。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

轲

孟轲，即孟子，儒家代表人物。

雄

扬雄，西汉辞赋家。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘书出于心，既劲且方。易方而圆，飘飘若仙。楷以其人，行以其天。’将欧阳询书法的劲方与欧阳修书法的圆且仙进行对比，同时又阐述了楷书和行书与书写者为人、天性的关系。在情感表达上，充满了对欧阳修的崇敬之情，通过观看他的书法就如同见到本人，表达出对其人的追慕。在意境营造上，诗中提及书法的风格时，如‘飘飘若仙’，给人一种空灵、超凡的艺术意境。主题思想围绕着欧阳修的书法展开，探讨其书法风格背后与为人、天性的联系，同时表达对欧阳修的敬重与怀念。整首诗以简洁而富有深意的语言，对欧阳修的书法进行了深入的解读与推崇。

速览

《欧阳文忠索碑遣居二帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、崇敬、对比、人格体现。公于率更，每称吾家。 是书之传，似耶非耶。 书出于心，既劲且方。 世多公书，行或未藏。 易方而圆，飘飘若仙。 楷以其人…