吕参政示谕帖赞

译文

发出知己间的私人信件，说他（吕参政）自己在同年（科举同榜者）中隐匿。那些这样那样的说法，假如有人也以诡秘的行迹来指责，谁能说不是这样呢。侍奉君主有义，本来就没有党派的偏向。当熙宁年间（皇帝）侧身而坐以求贤才的时候，可惜吕公所依赖的，是向人而不是向天寻求（支持）啊。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

芘頼

依赖，芘，通‘庇’，庇护；頼，即‘赖’，读音：bì lài

侧席

侧身而坐，表示对贤才的尊重，出处《后汉书·章帝纪》：‘朕思迟直士，侧席异闻。’

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述的方式展开，简洁直白地阐述事件与观点。在情感表达方面，字里行间似有对吕参政遭受非议的同情与不平，同时也有一种对时势的感慨。在意境营造上，没有过多的景物描写来烘托意境，而是以一种冷静陈述事实的态度构建一种理性的氛围。主题思想围绕吕参政被指隐匿之事展开议论，探讨在求贤之时吕参政的遭遇背后的原因，反映出在当时的政治环境下人物的处境以及背后的复杂关系，强调侍奉君主应秉持正义、不应有党派偏私的观点。

速览

《吕参政示谕帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叙事、议论、同情、时政。发知己之私书，谓其自隠于齐年。 彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。 事君有义，本无党偏。 当熙宁侧席以求贤，…