韩献肃古法书诗帖赞

译文

韩家珍贵的书画轴卷，文献接连不断，满屋子都是。哪里知道那些高尚贤能之人是因为什么被选取（入书画），忠义之士又是谁被一同收录。遗留下来的篇章像褚遂良、柳公权（的书法），手书笔迹像顾恺之、陆机（的作品），想象那些精美的丝织品在竹筐里，美玉藏在匣子里，著名的笔迹争相比美，荣耀相互连接。既追念缅怀古今不朽的人物（与作品），可见（通过这些藏品）对喜好（的品味）可被推测。所以作诗是用来寄托品鉴的内容，作赞是因为歌咏还不足以表达。就这篇法书诗帖被收藏在宝真（阁之类的地方），大概就是所说的做法不同但效果一样的情况吧。

注释

蔚

聚集，荟萃。

曷

何，怎么。hé

篚

盛物的竹器。fěi

玙璠

美玉。yú fán

韫椟

藏在匣子里。yùn dú

攸

所。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点出‘韩氏之宝轴’，以总述韩家丰富的书画藏品开启全诗，奠定了全诗围绕韩家藏品展开论述鉴赏的基调。运用了排比手法，如‘遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆’，通过列举褚遂良、柳公权、顾恺之、陆机等著名书画家，增强了文章的气势，同时也凸显出韩家藏品丰富且珍贵，涉及不同时代的大家之作。在情感表达方面，诗中透露出对韩家藏品的惊叹与赞美之情，对这些藏品所蕴含的高贤忠义等文化价值的敬重。在意境营造上，描绘出韩家满室盈轴的画面，给人一种藏品琳琅满目、美不胜收的感觉。主题思想主要是对韩献肃家法书诗帖的鉴赏与赞叹，从藏品联想到其所蕴含的文化意义，包括对贤能忠义的体现，以及从藏品看收藏者的喜好品味等。

速览

《韩献肃古法书诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞诗、藏品鉴赏、文化价值、排比手法。韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。 曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。 遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆，想其锦绣在篚…