张子野诗稿帖赞

译文

以心来观水，这源于智者的乐趣。以技艺来射箭，就好比灵巧的人射中目标。（他们所处的）时代虽然先后不同，但意趣或许交替取用且互相作用。诗句华美而体式庄重，字体严谨而心意放纵。这就是（被称为）仁祖（宋仁宗）太平时期的词人（张先），遗留下来的诗稿存在（于世），本来就应该被后世知道并且重视啊。

注释

葩

华美，华丽。如‘《诗》丽且则，子云相如，诡丽辐辏。惉懘（zhān chì）春蛙，蔓延秋蛇，未足以为诗妖也。’（韩愈《进学解》）这里形容诗句华美。

庄

庄重。例如‘临之以庄，则敬。’（《论语·为政》）表示端正、严肃的意思，这里用来形容诗的体式。

迭取

交替取用。迭，轮流、交替的意思。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘观水’和‘取射’作类比，引出对张子野（张先）的论述，使抽象的对诗人及其作品的评价变得具体可感。在情感表达方面，字里行间充满对张子野的敬重之情，认为他是宋仁宗太平时期的词人，其诗稿值得被后世重视，体现出对他文学地位的高度认可。在意境营造上，‘句葩体庄，字谨心纵’短短八个字勾勒出张子野诗歌的独特风貌，仿佛能让人看到他的诗作既有优美的辞藻，又不失庄重的体式，字体严谨而内心情感放纵的意境。主题思想主要是对张子野诗歌价值的肯定，强调其在文学史上应有的重要地位。

速览

《张子野诗稿帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为敬慕之情、文学价值、体式庄重、类比手法。观水以心，本于知者之乐。 取射以艺，譬诸巧者之中。 时虽后先之不同，意或迭取而互用。 句葩体庄，字谨心纵。 是曰仁祖太…