吴正宪岁端帖赞

译文

它（书法）浓郁之处就像夏天葱茏茂盛的树木，清淡之处又好似秋天横陈着白色丝绢的水波。端端正正、亭亭玉立又美好婉约，有丰腴之态却不低俗，笔力刚健。情感真挚，字体楷书，意态潇洒闲逸，就好像在竹宫之中安闲快乐。在那收藏珍贵典籍的观文殿中，有一位名为冲卿、谥号正宪的人。

注释

葱蒨

形容草木青翠茂盛，蒨，qiàn。

组练

白色丝绢，此处用来形容水波。

妍婉

美好婉约。

萧散

潇洒闲逸。

竹宫

古代用竹建造的宫室，多为祠祀之处。

闲燕

安静、安逸，燕，通‘宴’。

九光

五光十色，形容光芒色彩绚烂。

玉籍

珍贵的典籍。

冲卿

可能为吴正宪的字。

谥

古代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹给予的称号，shì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘浓如夏木森葱蒨，淡若秋波横组练’，将书法的浓墨处比作葱茏的夏木，淡墨处比作秋波中的组练，生动形象地描绘出书法浓淡相宜的墨韵。在情感表达方面，字里行间透露出对吴正宪书法的欣赏与赞美之情。在意境营造上，通过对夏木、秋波等自然景象的联想，构建出一种清新又不失庄重的意境。主题思想主要是对吴正宪书法艺术的推崇，从其书法的外在形态到内在蕴含的情感与意态都给予了高度评价。整体而言，这首诗用简洁而形象的语言，从多个角度对吴正宪的书法进行了细致的品鉴。

速览

《吴正宪岁端帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法鉴赏、赞诗、形象比喻、赞美之情。浓如夏木森葱蒨，淡若秋波横组练。 端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。 情真字楷意萧散，如在竹宫乐闲燕。 九光玉籍观文殿，…