苏文忠大字诗帖赞

译文

小字如同天鹅引颈高飞翱翔，大字好似老虎卧着沉静又端庄。我收藏的遗留字帖虽然装满箱子，但还是感叹大幅的碑刻没有涤除尘垢重现光彩。谁能怜惜这神奇之物拨开混沌迷茫，能想象到醉酒之后的墨痕还淋漓酣畅。这个诗题要弥补束皙亡故（留下的遗憾），更担心还有诗书在雪堂（未能被人重视）。

注释

鹄

天鹅，hú

骞

高举，飞起，qiān

靖

安定，安静

混茫

混沌蒙昧的状态，这里指字迹被遮蔽的状态

淋浪

流滴不止的样子，这里形容墨渍的状态

束晳

西晋文学家，这里可能是用束皙的亡故来类比某种遗憾之事

雪堂

苏轼在黄州时建造的住所，这里代指苏轼相关的诗书作品可能被埋没之处

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将小字比作鹄引颈高飞，大字比作虎卧般沉静端庄，形象生动地写出字的不同形态与神韵，一飞一卧，动静相衬，给人以强烈的视觉感受。在情感表达方面，诗人对苏文忠的字充满了倾慕与叹赏，从‘我藏遗帖虽盈箱’能看出诗人对其字帖的珍视，但又因巨刻未能得到很好的对待而叹息，表现出一种遗憾之情。在意境营造上，‘谁怜神物开混茫，想见醉墨犹淋浪’营造出一种略带神秘而又豪放的意境，仿佛能看到苏文忠醉酒后挥毫泼墨的酣畅淋漓之态。主题思想上，此诗主要围绕对苏文忠书法作品的赞赏展开，同时也表达出对这些作品未能完全被妥善对待的遗憾以及对其价值的肯定。

速览

《苏文忠大字诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、比喻手法、倾慕之情、遗憾之意。小字鹄引骞而翔，大字虎卧靖且庄。 我藏遗帖虽盈箱，尚叹巨刻无涤黄。 谁怜神物开混茫，想见醉墨犹淋浪。 此题要补束晳亡，…