苏文忠萧丞相楼二诗帖赞

译文

登上高处吟诗赋词，只是用来追思古人。那种才德俱佳的风范，意态刚健语句柔美。纸张已经暗淡陈旧，笔势却如鸟儿高飞。真诚不会被忘记，我心中满是思念之情。

注释

楮

纸张。[chǔ]

轩翥

高飞的样子。[xuān zhù]

谖

忘记。[xuān]

陟岵

思念父亲或长辈。[zhì hù]

赏析

从文学手法上看，‘登高而赋，维以思古’开篇直接点明作诗的情境与目的，简单直接，奠定全诗追思古人的基调。‘二难之风，意健句妩’中‘意健句妩’使用对比手法，刚健的意态与柔美的语句相映衬，表现出诗作独特的风格。情感表达上，既有对古人的追思之情，也透露出对具有二难（贤主、嘉宾二者难并）风范之人的崇敬。在意境营造方面，通过‘黯然尘楮’描绘出纸张陈旧的画面，增加了一种历史的沧桑感。主题思想围绕对古人的缅怀以及对贤能者风范的向往展开。

速览

《苏文忠萧丞相楼二诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为思古、追思、意健、句妩。登高而赋，维以思古。 二难之风，意健句妩。 黯然尘楮，笔势轩翥。 真兮不谖，我怀陟岵。