薛道祖鹁鸪帖赞

译文

朋友去世不久（宿草未黄），就对他过去的收藏念念不忘。画史的诋毁还没被忘记，还在愤愤不平地觉得没有得到应有的回报。鸠鸟扑到枋木上然后垂落，仙鹤向着天空鸣叫着高高飞翔。谁能够畅游九天之外去询问天空（太虚），他一定能够分辨这两者（朋友和画史）的对错长短吧。

注释

宿草

隔年的草，这里指朋友去世不久。《礼记·檀弓上》有‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’

眷眷

念念不忘。

诋訾

诋毁，非议。訾， zǐ。

龂龂

争辩的样子。龂，yín。

枋

古书上说的一种树，木质坚硬。枋，fāng。

九垓

亦作‘九畡’、‘九陔’，中央至八极之地。

太虚

指天，天空。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘鸠抢枋而下垂，鹤唳天而高翔’，将鸠与鹤的不同姿态进行对比，鸠显得低坠，鹤则高远，暗示出不同品格或境界的差异，通过具体的形象来暗喻人事，使抽象的情感和观点具象化。在情感表达方面，诗中蕴含着对朋友的怀念与关切，从‘朋友之宿草未黄，眷眷于旧藏’可见对朋友深深的眷恋之情，同时又有一种对世情的愤懑，像对画史诋毁之事的耿耿于怀。在意境营造上，诗中既有对朋友思念的那种略带哀伤的氛围，又有以鸠鹤为意象构建出的一种高远与低狭对比的画面感。主题思想上探讨了是非善恶的评判标准，通过对朋友和画史之事的描述，最后发出谁能判断两者短长的疑问，引发读者对道德、公正评判的思考。

速览

《薛道祖鹁鸪帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为怀人、对比、抒情、议论。朋友之宿草未黄，眷眷于旧藏。 画史之诋訾未忘，龂龂乎弗偿。 鸠抢枋而下垂，鹤唳天而高翔。 谁能游九垓以问太虚，其必有以…