薛道祖清閟阁诗帖赞

译文

此君（竹子）的清幽静谧之处，韩愈曾在此休憩，又岂止是领略到它细微之处的妙处呢。三凤呈现祥瑞，如果不是实在的东西就不会去吃，也暂且就着它的意趣吧。我浅陋而且蔽塞，曾经私下叹息感慨，认为必须看到事物的本真并且与境界契合，之后才可以处于超尘绝世之地。归来面对（竹子），出去就抛弃，冻十天暖一天（比喻没有恒心），长久分离而短暂慰藉，那么又哪里足以领略到这二者（竹子和诗）的韵味呢。诗啊竹子啊，我将要寻求无愧于它们的境界。

注释

清閟

清幽静谧。閟，bì。

啻

只，仅，但。chì。

暌

分离，隔开。kuí。

喟

叹息。kuì。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘此君之清閟，昌黎所憩’，借韩愈与竹子的关联来增添诗的文化底蕴。情感表达上，诗人表达出对竹子清幽之境的向往与对自身修养不足的叹喟，在对竹子和诗的思考中蕴含着一种自省和追求高洁境界的情感。在意境营造方面，通过对竹子清幽境界的描述，构建出一种静谧、高洁的意境。主题思想围绕着对竹子所代表的高洁境界的追求，以及对自身能否达到这种境界的反思。整体诗风含蓄而深沉，用简洁的语句传达出深刻的思考。

速览

《薛道祖清閟阁诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏物、自省、清幽、高洁。此君之清閟，昌黎所憩，何啻得其细。 三凤之呈瑞，非实不饵，亦姑即其意。 予陋且蔽，尝窃叹喟，谓必见其真与境契，而后可以…