黄鲁直书简帖赞

译文

诗歌发展到江西（诗派），才开始区分派别。书法难道没有源头吗？人们（对书法的发展）有所期待。（黄鲁直的书法）像仙鹤消瘦鸾鸟羽毛残损（般独特），如松树清冷石头怪异（般有韵味）。那边有位带发的僧人，还能听到他的谈笑（声）。

注释

铩

摧残，伤残。shā

謦欬

谈笑。qǐng kài

宗派

派别，流派。

瘠

瘦弱。jí

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将诗歌发展到江西诗派时开始分派别，与书法有无源头的疑问相对比，引出对黄鲁直书法的论述。颔联中以鹤瘠鸾铩、松寒石怪来形容黄鲁直的书法风格，采用了比喻的手法，形象地描绘出其书法独特、冷峻、奇崛的特点，仿佛仙鹤的消瘦体现出一种清逸，鸾鸟铩羽般的不完美却又独特的美感，松寒石怪更是从气质和形态上给人一种冷硬而奇特的感觉。情感表达方面，通过对黄鲁直书法独特风格的描写，表达出对其书法的欣赏之情。在意境营造上，诗中通过描绘出鹤、鸾、松、石等意象，营造出一种清冷、高古、奇崛的意境。主题思想上，围绕着黄鲁直的书法展开，探讨其书法风格的独特性以及在书法传承中的意义等。

速览

《黄鲁直书简帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、江西诗派、独特风格、比喻手法。诗至江西，始别宗派。 字岂无祖，人其有待。 鹤瘠鸾铩，松寒石怪。 彼有发僧，尚闻謦欬。