刘忠定书简帖赞

译文

您的心像铁一般坚定，像万仞高山般壁立。声名流传百年，翰墨被层层珍藏。绝妙的景致独自斜睨（世间），奔驰的尘土也不能追及。若问是谁造就如此（境界），是那眼睛不随便乱看（而专注于自身修养之人）。

注释

仞

古时以七尺或八尺为一仞。读音：rèn

翰墨

原指笔和墨，这里借指文章、诗文书画等。

袭

量词，用于成套的衣服等，这里表示层，有珍藏的意思。

睨

斜着眼睛看。读音：nì

妄

胡乱，荒诞不合理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘公心如铁，万仞壁立’，将‘公心’比作铁和万仞壁立的高山，生动形象地写出其心如铁般坚定、正直，如高山般不可撼动，给人以直观而强烈的感受。在情感表达方面，充满了对刘忠定的崇敬之情，通过对其品德和声名的描述来表达这种敬仰。在意境营造上，‘绝景独睨，奔尘莫及’营造出一种孤高、超拔的意境，仿佛此人如绝世之景，超脱于世俗的奔忙追逐之外。主题思想主要是赞美刘忠定的心性品质以及他在世间所留下的声名影响，体现出对这样一位贤人的敬重与推崇。

速览

《刘忠定书简帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为崇敬、赞贤、比兴、写人。公心如铁，万仞壁立。 声名百年，翰墨十袭。 绝景独睨，奔尘莫及。 曰谁为之，目不妄入。