李公择嘉裕帖赞

译文

我登上五老峰，在那下面有一座山房。山房有着环绕的楼阁和层层的回廊，疏松与秀美的竹林相互映衬，夜晚泉水发出清越的鸣声，清晨山谷如同展开锦绣画卷。李公择先生正在其间读书，大概已经在心中领会这种意趣了。既然这样，那么铺陈墨池的华彩，采撷彩笔的芬芳，发挥其中剩余的灵感，书写出精美的书信，本来就知道这是如同自然天成的锦绣文章啊。

注释

璆

玉石相碰声，此处形容泉水声清越。音：qiú

篁

竹林。

摛

舒展、铺陈。音：chī

撷

摘取。

绪余

残余、剩余。

七襄

指织女星白昼移位七次，这里指精美的书信等。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇先描绘环境，以'登五老峰'引出山房，继而细致地描写山房周围的楼阁、回廊、疏松、秀篁、泉水、山谷等景致，由远及近，动静结合，层次分明。在情感表达方面，字里行间透露出对李公择所处读书环境的歆羡，同时对他能写出如'自然云锦之章'的作品表示钦佩。在意境营造上，通过对自然景色的描绘，营造出一种清幽、雅致、充满诗意的氛围。主题思想主要是表达对李公择及其作品的赞赏，认为他的作品如同自然天成，得益于他所处的充满意趣的读书环境。

速览

《李公择嘉裕帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、赞人、清幽、自然。予登五老峰，其下盖有山房焉。 缭阁层廊，疏松秀篁，泉璆夜鸣，谷绣晨张。 公方读书其间，盖已会此趣于胸中之藏。 然则摛墨…