孙莘老报状帖赞
遗墨之四行，煜其如晨星之烂。
是曰元祐之名臣，所当考而申之以赞。
久藏弗治，客见而叹，持并所携，毫发无间，予是以知其非赝。
是曰元祐之名臣，所当考而申之以赞。
久藏弗治，客见而叹，持并所携，毫发无间，予是以知其非赝。
译文
孙莘老遗留下的四行报状帖墨宝，闪耀得如同清晨星星的灿烂光辉。这是元祐年间的名臣啊，应当对他进行考察并写赞文来加以颂扬。（这墨宝）长久收藏而没有整理，有客人看见后发出感叹，拿来和他所携带的（别的墨宝之类）比对，（发现）毫无差别，因此我知道这不是伪造的。
注释
- 煜
- 照耀，明亮（yù）
- 赝
- 假的，伪造的（yàn）
- 申
- 陈述，说明。这里可理解为撰写赞文来表明对孙莘老的敬重
- 治
- 整理
赏析
从文学手法上看，开篇‘遗墨之四行，煜其如晨星之烂’运用比喻的手法，将孙莘老的遗墨比作灿烂的晨星，生动地写出遗墨的光彩夺目，能瞬间吸引读者的目光，使读者对这一墨宝有了直观的印象。在情感表达方面，字里行间流露出对孙莘老的敬重之情，称其为‘元祐之名臣’，并且在确认遗墨非赝品时，也暗示着对孙莘老本人及其作品的珍视。在意境营造上，通过对遗墨的描写，营造出一种古朴、典雅且带有崇敬感的氛围。主题思想围绕对孙莘老及其遗墨的重视与赞美展开，体现出对古代名臣文化遗产的敬重。
速览
《孙莘老报状帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞文、敬重、古雅、遗墨。遗墨之四行，煜其如晨星之烂。 是曰元祐之名臣，所当考而申之以赞。 久藏弗治，客见而叹，持并所携，毫发无间，予是以知其非…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品