张文潜九华帖赞

译文

字的结构小巧而紧密，气势奔放又超逸。表意委婉而美好，神韵内敛而完备。张文潜先生本来不以书法出名，大概（他的书法）没有一处不是天然（而成）。既然这样，那么（他的书法）意境汪洋浩大、淡泊深远，令人一唱三叹，考察苏东坡先生的言论，大概不只是张文潜先生的文章是这样的啊。

注释

婉

美好；柔美。

妍

美丽。

澹泊

也作淡泊，恬淡寡欲，不追逐名利。澹，dàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，如‘结字小而密，气放以逸。措意婉而妍，神闭以全’，从字的结构、气势、表意、神韵几个方面分别阐述，整齐而有节奏感，增强了表达效果。在情感表达方面，作者对张文潜的书法充满了赞赏之情，认为他虽然不以书法闻名，但书法处处体现天然之美。在意境营造上，‘汪洋澹泊’描绘出一种宏大、淡泊的意境，给人以深刻的艺术感受。主题思想上，主要是通过对张文潜书法特点的描述和评价，表达对其书法艺术价值的肯定。

速览

《张文潜九华帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法鉴赏、天然之美、排比手法、赞赏之情。结字小而密，气放以逸。 措意婉而妍，神闭以全。 公固不以书名，盖无一而非天。 然则汪洋澹泊，一倡三叹，考之东坡先生之言…