李端叔命驾神仙二帖

译文

姑溪的水清澈又泛起涟漪，青山的源头广阔而又水流湍急。汇聚于此的奇士，也是一位才智出众、性格豪爽之人。风度义气盛大，笔锋险峻怪异。大概已经具备书法的五彩祥云般的神韵，不只是得到了运笔的诀窍。

注释

漪

水波纹（yī）

衍

本义为水流入海，这里可理解为广阔（yǎn）

汰

水势湍急（tài）

隽快

才智出众、性格豪爽

崄怪

险峻怪异（xiǎn）

三昧

诀窍、奥秘，佛教用语（sān mèi）

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘姑溪之水清且漪，青山之源衍而汰’，通过描写姑溪的水和青山的源，运用了环境描写来烘托人物，以山水的灵秀暗示人物的不凡。‘钟此奇士，亦一隽快’直接点明人物的奇与豪爽，是一种直接描写。‘风义磅礴，笔锋崄怪’从人物的风度义气和笔锋特点来写，对仗工整，使人物形象更加立体。在情感表达方面，诗人对这位奇士充满了欣赏与钦佩之情。在意境营造上，诗中既有山水的清幽灵动意境，又有因奇士而产生的豪迈大气之感。主题思想上，主要是对李端叔的称赞，包括他的为人、风度和书法等方面的卓越之处。

速览

《李端叔命驾神仙二帖》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写人、赞人、山水烘托、对仗。姑溪之水清且漪，青山之源衍而汰。 钟此奇士，亦一隽快。 风义磅礴，笔锋崄怪。 盖已具书体之五云，不但得发遣之三昧。