钱文肃家书三帖赞

译文

所传达的话语没有谄媚之辞，在生活简约之中可见平素的操守。原本没有刀劈开口（这种生硬之感），就好像是神在运肘（自然而灵动）。立身本来就孤傲刚直，下笔之作已经能够长久留存。家族的声誉延续至今，这封信帖或许永远不会朽坏。

注释

讇

chǎn，谄媚。

约

简约、俭约。

傥

tǎng，或许。

赏析

从文学手法上看，首联‘代言无讇辞，居约见素守’直接叙述，通过‘无讇辞’和‘见素守’简洁地勾勒出钱文肃家书的特点，不阿谀奉承且能体现平素操守。颔联‘元无刀劈口，乃若神运肘’运用形象的比喻，将家书文字的自然流畅比作神运肘，生动地写出家书毫无生硬之感。在情感表达方面，诗人对钱文肃充满了敬重与钦佩之情，从‘立身本孤直，落笔已耐久’中可以看出，对其孤直的立身之道以及其文字能够长久留存的赞叹。在意境营造上，整体意境清正、刚直，塑造出一种孤高而令人敬仰的氛围。主题思想围绕着对钱文肃家书及其为人的赞扬展开，展现出钱文肃正直的品格以及家书的价值。

速览

《钱文肃家书三帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞家书、直叙、敬仰、清正。代言无讇辞，居约见素守。 元无刀劈口，乃若神运肘。 立身本孤直，落笔已耐久。 家声到于今，此帖傥不朽。