林文节定力帖赞

译文

林公因为喜好古代事物并且学识渊博，本来就应该在书法方面闻名。我看这个字帖，它实际上是在京城的定力（寺所写），当时大概刚刚扫除元祐年间的遗迹。如果他不被那三个人所连累，那么日后的笔墨应当不至于被轻易抛弃啊。

注释

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号。

掷

丢弃，扔掉。zhì。

赏析

从文学手法来看，这几句诗平铺直叙，直接阐述观点。先点明林公的‘好古兼博识’，为他在翰墨方面著声作铺垫，为后文的感慨埋下伏笔。情感表达上，透露出一种对林公的惋惜之情，惋惜他因为被他人连累而导致笔墨被轻掷。在意境营造方面，通过提及‘京师之定力’这样具体的地点，增加了一种历史的沧桑感和真实感。主题思想围绕着对林公书法命运的感叹展开，因外在因素影响了林公书法的发展轨迹。

速览

《林文节定力帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为感怀、书法、惋惜、写实。公以好古兼博识，固宜著声于翰墨。 予观此帖，实在京师之定力，是时盖初扫元祐之迹。 使其不为三子之累，则后日之笔当不至于…