李伯时醉卧图诗帖赞

译文

啊，李伯时（龙眠居士），本是书艺超凡如同仙人。书法工整而且优美，绘画也是如此。醉酒的意趣，清醒的时候是传达不出的。题写此诗，就好比以诗来逃避禅意（世俗之事）。

注释

猗

叹词，表示赞美，音yī。

妍

美丽，巧慧。

逃禅

指逃避禅佛之事，这里可理解为避开世俗之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁明快的语言，直抒胸臆。开篇‘猗龙眠，本书仙’直接点明人物身份，用一种赞叹的语气引入。‘工而妍，画亦然’通过对李伯时书法工整优美且绘画也同样出色的描写，从侧面烘托出他的才华横溢。在情感表达方面，充满了对李伯时的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，诗中提及‘醉之趣，醒不传’，描绘出一种醉酒时独特的、难以言喻的趣味意境，给人以无限的遐想空间。主题思想围绕着对李伯时艺术才华以及醉酒意趣的歌颂展开，整体短小精悍，却将情感与主题表达得十分到位。

速览

《李伯时醉卧图诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞人诗、钦佩、才艺、醉趣。猗龙眠，本书仙。 工而妍，画亦然。 醉之趣，醒不传。 题此诗，比逃禅。