米元章灵峰行记帖赞

译文

米元章（米芾）的《灵峰行记帖》赞辞：永和年间的兰亭集会，当时的人们依次作序。文字不朽，千年以来没有可比的。那些仰慕颜真卿（此处颜之徒推测与书法相关，可能指学颜体之类的人，不太明确，暂按此理解）的人虽然不能与之相提并论，观看他们流传下来的东西，也差不多能仿佛看到那清高绝俗的风范。

注释

睎

仰慕，音xī

赏析

从文学手法上看，首句提到‘永和之兰亭，列序时人’，运用了用典的手法，借兰亭集会这一著名的文化典故引出下文，为整篇赞辞奠定了一种文化底蕴深厚的基调。在情感表达方面，对《灵峰行记帖》有着尊崇之感，通过与兰亭集会的类比以及对其他相关人物的评价来表达对米元章书法作品（帖）的赞赏。在意境营造上，由兰亭集会的高雅联想到米元章帖的超凡，营造出一种充满文化气息、高雅清绝的意境。主题思想上主要是对米元章《灵峰行记帖》的赞美，通过与历史上著名的兰亭雅事及相关人物比较来突出其价值。

速览

《米元章灵峰行记帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为用典、赞辞、书法、敬仰。永和之兰亭，列序时人。 文字之不磨，千载莫邻。 彼睎颜之徒虽未足伦，观其所传，亦庶几仿佛乎清尘。