米元章四大字帖赞

译文

过去王献之（大令）在墙壁上书写，写出一丈见方的大字，观看的人达到数百人之多。大概擅长书法的人常常从收敛的角度来观察楷书的法则，而从纵放的角度来观察精神。我看这些字（此处指米元章的四大字帖），大体上不失条理。大概从聪慧到睿智的人笔下有天然纯真的感悟，而只有清正和纯净的人心中没有一点世俗的尘埃。

注释

大令

指王献之，东晋书法家，官至中书令，故世称‘大令’

伦

条理，顺序。如《论语·微子》‘言中伦’

智

聪慧，有智谋。

慧

聪明，有才智。

天真

天然纯真，不受礼俗拘束的品性。

赏析

从文学手法上看，开篇通过引用王献之书壁的事例，引出对米元章字帖的鉴赏，使用了类比的手法，将王献之与米元章在书法上进行关联。在情感表达方面，作者对米元章的字帖持肯定态度，字里行间透露出对米元章书法境界的赞赏。在意境营造上，文中提及‘天真之悟’‘胸中无一点之尘’，营造出一种空灵、纯净、富有智慧的艺术意境。主题思想围绕着书法展开，探讨书法中的收敛与纵放、书法家的心境与书法作品的关系，阐述了优秀书法作品背后的智慧与纯净心境的重要性。

速览

《米元章四大字帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法鉴赏、引用典故、肯定态度、空灵意境。昔大令书壁，作方丈大字，观者至数百人。 盖能书家尝以收敛观楷则，而以纵放观精神。 予观此书，大不失伦。 盖自智而慧者笔…