米元章寿时宰词帖赞

译文

太平景象能够契合于梦中占卜（指贤才被任用等吉兆），那浓墨书写的大幅字轴，我不知道他是在为谁祝福。韩琦、吕夷简（遭受的低谷），王安石、蔡京（遭受的耻辱），（这些都被忽视），还想要（统治）四海。

注释

协

符合，契合。

梦卜

殷王武丁因梦得傅说，周文王因卜得姜尚，后因以‘梦卜’比喻帝王求得良相。这里可理解为贤才被任用等吉兆。

轴

这里指书画卷轴。

韩吕

指韩琦和吕夷简，二人皆为北宋大臣。

王蔡

指王安石和蔡京，二人也是北宋大臣，他们在政治生涯中有荣辱起伏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提及韩吕、王蔡这些历史人物，以他们的境遇来表达某种观点。在情感表达方面，透露出一种对时宰复杂的情绪，有疑惑也有潜在的批判。在意境营造上，开篇以‘太平得协于梦卜’构建出一种看似祥和的氛围，然而后面提及诸多历史人物的荣辱，又打破这种祥和，形成一种矛盾的、引人深思的意境。主题思想围绕对当时执政者的审视与思考，借古喻今，通过回顾历史人物的状况来影射当下的情况，表达对时政的看法。

速览

《米元章寿时宰词帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为用典、批判、借古喻今、时政。太平得协于梦卜，浓墨大轴，予未知其谁祝。 韩吕之谷，王蔡之辱，尚四海之欲。