米元章临晋武帝大水帖赞

译文

论及法帖到晋代，晋代乃是书法的源头。上溯到晋代之前，又推举出一位晋武帝。（他的书法）质朴与疏散相寄托，意态美好但形态略显朴拙。（米芾所临的晋武帝帖）就像宫廷里珍藏的肉一样珍贵，还能让人看到真正的古风。

注释

溯

逆着水流的方向走，此指追溯、往上推求，su4

扑

此处可理解为一种书法风格呈现出的疏散之感，pu1

散

疏散、松散，san3

质寓

寓含质朴的风格，质，质朴；寓，寄寓，zhi4 yu4

意妍

意态美好，意，意态；妍，美好，yan2

态鲁

形态朴拙，态，形态；鲁，朴拙，lu3

禁脔

比喻独自占有而不容别人分享的东西，典故出自晋元帝禁止别人染指猪颈肉之事，jin4 luan2

觌

见、相见，此指看到，di2

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直述观点，‘论帖至晋，书法之祖’，开门见山地点明晋代书法在书法史上的崇高地位，奠定全诗基调。接着‘溯晋而西，又举一武’，承上启下，将论述对象引入晋武帝。‘扑散质寓，意妍态鲁’运用对偶的手法，生动地描述出晋武帝书法的风格特点，一散一质、一意一态，对比之中展现其独特的艺术风格。在情感表达方面，作者对晋代书法以及晋武帝的书法充满崇敬之情，这种情感通过对晋代书法地位的肯定以及对晋武帝书法风格的细致描绘得以体现。在意境营造上，通过对晋武帝书法风格的描写，仿佛让人看到一幅古朴、拙雅的书法作品画面。主题思想上，旨在通过对米元章临晋武帝大水帖的赞颂，表达对晋代书法传统以及晋武帝书法艺术价值的高度认可。

速览

《米元章临晋武帝大水帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、古朴风、崇敬情、对偶法。论帖至晋，书法之祖。 溯晋而西，又举一武。 扑散质寓，意妍态鲁。 禁脔之藏，尚觌真古。