米元章临右军玉润帖赞

译文

闪耀的客星（米芾），是和八恺八元之类的贤才同伍的吧。轩冕（高官厚禄）交替更迭，那清泉白石的美好又怎样呢？喜好病而厌恶砭石（比喻不好的癖好难以改变），这是上天所造成的痼疾吧。情感所专注的地方，大家都有相同的志趣吧。排开九天的云雾，是像巫咸那样的申诉吧。千年之后会有人，像垤泽那样呼喊吧。

注释

熠煜

光彩；明亮。熠（yì）

颙逵

这里应是指代贤才之类的人物，颙（yóng），逵（kuí）

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

美疢

本指不药而愈的疾病，这里应是指癖好。疢（chèn）

痼

经久难治愈的，这里可理解为天生的习性。

九阊

九天之门，指天庭。阊（chāng）

垤泽

这里可能是某一特定的人或指代小人物，垤（dié）

赏析

从文学手法上看，此诗多处用典，如‘客星’‘巫咸’等典故的运用，增加了诗文的文化底蕴和含蓄性。诗中以一系列的问句形式展开，如‘轩冕相禅，泉石之妩乎。美疢恶石，天所痼乎。’这种问句并非寻求答案，而是一种自我的思考与感慨的表达，加强了诗歌的情感力量。在情感表达方面，对米芾有着一种复杂的情感，既有对他才华的认可，将其比作贤才（客星），又对他的某些境遇或者癖好表示一种感慨。在意境营造上，通过‘排九阊之云’等词句营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想围绕着对米芾的评价与感慨展开，表达了对米芾其人其事的独特理解与感喟。

速览

《米元章临右军玉润帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为用典、叹人、抒情、宏大。熠煜客星，颙逵之伍乎。 轩冕相禅，泉石之妩乎。 美疢恶石，天所痼乎。 情之所钟，同此趣乎。 排九阊之云，巫咸之诉乎。 …