米元章临笔精日寒二帖赞

译文

王羲之、王献之的笔迹，临摹它们的是米芾啊。追溯观看令人欣喜的书法，乃是两种字体。随侯珠与和氏璧般珍贵的书法，汇聚在这纸张之上。凭借鉴赏而得到（它们的精妙之处），也是值得记录的。

注释

义献

指东晋书法家王羲之（字逸少，世称‘书圣’）、王献之（字子敬）父子。

临

临摹，照着原作写或画。

溯

逆着水流的方向走，这里引申为追溯。

随珠

即随侯珠，是中国春秋战国时期随国的珍宝，与‘和氏璧’齐名。

卞璧

即和氏璧，春秋时期著名的美玉。卞，春秋时楚国人卞和。

赏析

从文学手法上看，诗的开头直接点明主体，即米芾临摹王羲之、王献之的书法这一事实，简单直白却又开门见山。在情感表达方面，‘溯观欣书’体现出对米芾临摹作品的喜爱之情，一个‘欣’字直接表达出积极的态度。在意境营造上，诗中提及‘随珠卞璧’，将书法作品比作珍贵的珠子和玉璧，营造出一种高雅、珍贵的艺术氛围，让人感受到这些书法作品的非凡价值。主题思想围绕着对米芾临摹二王书法作品的肯定与珍视展开，通过简短的语句表达出对这一艺术行为和艺术成果的高度评价。

速览

《米元章临笔精日寒二帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法、临摹、赞赏、高雅。义献之迹，临者米也。 溯观欣书，乃二体也。 随珠卞璧，萃此纸也。 以鉴得之，亦可纪也。