米元章临王献之台符帖赞

译文

米芾赞誉谢安的字帖，并且赞赏他得到晋太宗（简文帝）的墨宝。（简文帝的）龙形笔迹令人震惊，字迹还未磨灭，哪里知道他自己也身受皇帝的恩泽呢。士人担心的是没有能力，不担心不被知晓。经过百代等待圣人，如今才见到（这样的人物），我将把他（米芾）当作自己立身处世的老师。

注释

芾

fú，米芾，北宋书法家。

泐

lè，石头依其纹理而裂开；这里指字迹磨灭。

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指书法作品、文章等。

俟

sì，等待。

行己

立身处世。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与议论相结合。先叙述米芾对谢安帖的态度，引出对书法背后所蕴含意义的探讨，然后直接议论，指出‘士患不能，不患不知’这一观点，简洁有力地表达了对能力和名声关系的思考。在情感表达方面，诗人对米芾充满钦佩之情，表达出要以米芾为榜样的敬仰之心。在意境营造上，通过提及谢安帖、简文帝翰墨等书法作品，营造出一种充满文化底蕴和高雅艺术氛围的意境。主题思想上，强调以米芾这样既有能力又有名声的人为师，重视能力的培养，也表达出对优秀文化艺术传承者的尊崇。

速览

《米元章临王献之台符帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞书法、敬慕、叙事议论、文化底蕴。芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。 龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。 士患不能，不患不知。 百世俟圣，乃今见之，…