吴开府前日帖赞

译文

豫章（南昌）的东湖，有先生的居所。西山进献图册，有凤嘴（咮凤）滴墨成蟾蜍（滴蜍）之状。他不过是在余波之中，却无法让他的书法昌盛。唉。

注释

咮

鸟嘴。读音：zhòu

蜍

蟾蜍，这里是一种意象化的表述。

荐

进献，推荐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景和象征的手法。借‘豫章之东湖’‘西山荐图’这些地域和景象来暗示主人公所处的环境，‘咮凤滴蜍’这样奇特的意象或许象征着某种独特的文化或者艺术气象。在情感表达方面，诗中透露出一种惋惜之情，对于主人公书法不能昌盛而感到叹息，情感较为含蓄内敛。在意境营造上，通过描述地域特色与特殊的意象构建出一种略带神秘且惋惜的氛围。主题思想围绕着对主人公书法未能昌盛的叹惋以及对其处境的暗示展开，诗虽短小，但内涵丰富，耐人寻味。

速览

《吴开府前日帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叹惋、借景、象征、含蓄。豫章之东湖，有公之居。 西山荐图，咮凤滴蜍。 伊波之余，而无以昌其书。 呜呼。