章申公屏居帖赞

译文

张商英曾经说章惇是奇男子，在梦中畅谈好像见到他一样。何况我对着遗留的手迹，还足以看到他百年来的风姿。出仕与时代相关联，才能很高却不被重用，看的人未尝不在此再三叹息。唉。

注释

屏居

退职闲居。

赞

一种文体，用于赞美。

矧

shěn，况且，何况。

遗

遗留，这里指遗留的手迹。

仕

出仕，做官。

用违

被重用却违背（才能施展），这里指才能得不到发挥。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过引用张无尽（张商英）对章申公（章惇）的评价‘奇男子’，为人物形象的塑造奠定了基础，这种引用他人话语的手法增加了可信度和吸引力。文中提到‘梦中剧谈若或见之’，富有奇幻色彩，从侧面烘托出章申公的不凡。情感表达上，诗人对章申公充满了钦佩之情，同时又对其‘才高用违’的境遇表达出深深的惋惜。在意境营造方面，‘犹足以睹百年之风姿’营造出一种跨越时空、仿佛能看到古人风貌的悠远意境。主题思想围绕着对章申公的崇敬以及对其怀才不遇的感慨展开，反映出当时社会对人才使用不当的现象。

速览

《章申公屏居帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞体文、怀才不遇、崇敬之情、叙事抒情。张无尽尝谓公奇男子，梦中剧谈若或见之。 矧予于手迹之遗，犹足以睹百年之风姿。 仕系于时，才高用违，览者未尝不三叹息于斯…