霍仁仲指教帖赞

译文

金斗般魁伟祥瑞之人，光彩绚烂夺目。在玉石台阶的西厢之处，身材修长背着荷囊（指盛装文书的袋子，是官服配饰，这里代指官员）。珍贵的墨宝挥洒淋漓，遗留的芬芳华美浓郁。历经百年的书籍，应该谨慎地收藏。

注释

魁

高大，壮伟。如‘魁梧奇伟’，在这里形容人具有不凡的气质。

颀

qí，修长的样子。

淋浪

这里形容墨宝挥洒自如，笔墨饱满的样子。

巾缃

指书籍。巾为头巾，古代书生多用巾包裹书卷；缃为浅黄色，古代常用浅黄色的细绢做书衣，所以用巾缃指代书籍。

毖

bì，谨慎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘金斗之……，烂兮……’‘玉墀之……，颀兮……’‘宝墨之……，蔚兮……’‘百年之……，宜兮……’这种句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面，表达了对霍仁仲的敬重与赞美之情，从对他的祥瑞、形象以及墨宝的夸赞，到对相关书籍应妥善收藏的叮嘱，都体现出这种敬重。在意境营造上，通过‘金斗’‘玉墀’‘宝墨’等词描绘出一种华美、庄重的意境。主题思想围绕着对霍仁仲的敬仰以及对其相关文化物品价值的肯定，体现出对人物及其文化内涵的尊崇。

速览

《霍仁仲指教帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞人诗、敬重、庄重、排比。金斗之魁祥，烂兮流光。 玉墀之西厢，颀兮荷囊。 宝墨之淋浪，蔚兮遗芳。 百年之巾缃，宜兮毖藏。