徐明叔竞向热传达二帖赞

译文

书法之名的盛行，开始于东方（此处或指日本等东方国家学习中国书法之风盛行）。归来后加以模仿学习，还有很多值得学习的地方。南宋中兴以来能有几人，留存下这样绝妙的技艺。那太平盛世的风气，还能想象它逐渐普及开来的样子。

注释

竞向

竞相、争着

热传

广泛流传。‘热’表示流行的、受欢迎的

东夷

古代对东方各族的统称，也泛指东边的少数民族国家。

范模

模仿、效法。‘范’和‘模’都有规范、模型的意思，这里作动词用。

渐被

逐渐覆盖、遍及。‘渐’是逐渐的意思，‘被’在这里读pī，通‘披’，有覆盖、普及的意思。

赏析

从文学手法上看，这几句诗比较直白质朴，直接陈述事实。首句追溯书法之名盛行的源头，有一定的历史感。在情感表达方面，诗人对书法技艺的传承有着感慨和敬意，感叹中兴以来能留存这种绝技的人很少，表达出对这种绝技传承稀少的惋惜。在意境营造上，通过提及书法的传承与中兴的人物，勾勒出一种文化传承与时代变迁的画面。主题思想上，重点在于对书法绝技传承的关注，侧面反映出对传统文化传承的重视。

速览

《徐明叔竞向热传达二帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法传承、文化感慨、质朴表述、历史追溯。书名之行，始于东夷。 归而范模，则有余师。 中兴几人，存此绝技。 太平之风，尚想渐被。