汪忠定栗冽帖赞

译文

黄霸担任丞相时，他的功名比治理郡县时要逊色。有时候在大的方面（尺）有所不足，但在小的方面（寸）却有盈余。文章翰墨、名声事迹，百年的时光就如同一瞬间。遗留下来的字帖从他的家中得到，大概也足够用来传递真实的信息了。

注释

栗冽

寒冷。这里‘栗冽帖’可能是帖名，因帖的内容与寒冷相关或者是一种风格凛冽的表达，需结合更多背景判断（lì liè）

赞

一种文体，用于赞美、评价。一般是对人物、作品等表示称赞、阐释意义等（zàn）

黄霸

西汉时期的官员，以善于治理地方而闻名（huáng bà）

文翰

文章、文辞。翰原指羽毛，古时用羽毛写字，后指代文章（wén hàn）

传信

传递信息、使人相信。这里表示字帖足以传递关于黄霸的真实信息（chuán xìn）

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比手法，如‘功名减于治郡’将黄霸为相时的功名和治理郡县时的功名进行对比，突出二者的差异。在情感表达上，较为含蓄、客观地对黄霸的事迹作出评价。在意境营造上，通过‘百年一瞬’短短四字营造出一种时光匆匆、历史如烟的感觉，使读者感受到岁月的沧桑感和历史的悠远感。主题思想上，围绕着黄霸的事迹以及遗留的字帖展开，探讨历史人物的不同阶段的表现以及遗物的价值。诗中简短的语句却能传达出丰富的内涵，体现了作者对历史人物及相关事物的深入思考。

速览

《汪忠定栗冽帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为历史人物、对比手法、含蓄表达、时光感。黄霸为相，功名减于治郡。 尺或不足，而有余于寸。 文翰声迹，百年一瞬。 遗帖得于其家，殆亦足以传信。