赵伯山宝炼帖赞

译文

因为您的姓氏尊贵安定，您执持着登坛主盟者的权威。您既诚信宽厚又被视作俊才奇士，大概一家都有着自己独特的风格。以正道应对时代，身处僻远之地又有何愧疚。这就是鉴堂用来对待自己的准则，而我从这里觉察到这些。

注释

麟定

本意为麒麟安定，这里用来表示尊贵、吉祥。

牛耳

古代诸侯会盟时，割牛耳取血盛敦中，置牛耳于盘，由主盟者执盘分尝诸侯为誓，以示信守。后用来指在某方面居领导地位。

信厚

诚实宽厚。

俊奇

才俊奇特。

居夷

居住在东方少数民族地区，这里泛指身处僻远之地。

赏析

从文学手法上看，开篇运用比喻手法，‘麟定’‘牛耳’的使用生动地展现出人物的尊贵地位与权威。‘信厚以为俊奇’则从人物品性的两个方面进行阐述，写出人物性格的丰富性。情感表达方面，字里行间透露出对赵伯山的敬重与钦佩，如‘即信厚以为俊奇’一句体现出对其人品和才能的夸赞。在意境营造上，整体意境庄重，通过描述人物的品德、地位等构建出一种高大的人物形象。主题思想围绕着对赵伯山的赞美展开，展现其独特的人格魅力以及处世之道。

速览

《赵伯山宝炼帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞人诗、敬重、庄重、人格魅力。以公姓之麟定，执登坛之牛耳。 即信厚以为俊奇，盖一家之自为体。 以道对时，居夷何愧。 此鉴堂之所以处己，而予察之于此。