沈忠敏劳军帖赞

译文

出仕为官在同一时期，志向也是相同的。彼此之间用心相待，没有隔阂。职位前后相连，也是相等的。唉，这幅帖子，就如同传法的衣钵一样啊。

注释

町畦

本指田界，这里表示界限、隔阂。tǐng qí

噫嚱

叹词，表示慨叹。yī xì

传衣

佛教用语，指师徒间传授佛法。这里比喻一种传承关系。

赏析

从文学手法上看，此诗运用排比手法，‘仕同时也，志同归也。职位接踵，亦相齐也。’整齐的句式增强了语势，使表达的内容条理清晰。情感表达方面，通过对沈忠敏等人之间的仕宦关系、志向以及彼此间和谐关系的描述，流露出一种对他们这种关系的敬重与赞美之情。在意境营造上，虽没有宏大的景象描绘，但一种和谐、志同道合的氛围弥漫其中。主题思想围绕着对沈忠敏等人关系的肯定与赞美展开，展现出他们在仕途上同心同德的良好关系，而劳军帖在其中就如同一种传承的象征，承载着他们之间的精神内涵。

速览

《沈忠敏劳军帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞美、叙事、排比、仕途。仕同时也，志同归也。 相与以心，无町畦也。 职位接踵，亦相齐也。 噫嚱此帖，比传衣也。