宗忠简赠陈秀才诗帖赞

译文

这纸张是小幅的赫蹏纸，长宽不满一尺。字混合多种字体，诗具备两种美质。既不遗失也不损毁，全靠上天护持。意趣质朴功绩伟大，有志向的人看看这个吧。

注释

赫蹏

hè tí，古代称用以书写的小幅绢帛。后亦以借指纸。

盈

满。

咫

zhǐ，古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。

轶

散失。

维

维持，维系。

只

语气词，无实义。

质

质朴，本质。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇直接描写纸张，以小见大，通过对纸张‘幅不盈咫’的描述引出后面对字和诗的评价。‘字杂众体，诗具二美’，简洁地概括了字和诗的特点，用词精准且凝练。在情感表达方面，诗人对宗忠简赠陈秀才的诗帖充满了赞赏之情，从‘意质功伟’可以看出诗人对诗帖内在品质的高度肯定。在意境营造上，诗虽简短，但通过对诗帖物质层面（纸张、字）到精神层面（意质）的描述，营造出一种对优秀文化作品敬重、推崇的氛围。主题思想围绕对诗帖的赞美展开，体现出诗人对这一文化瑰宝的珍视。

速览

《宗忠简赠陈秀才诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞诗帖、书法赞、文辞美、意境敬重。赫蹏之纸，幅不盈咫。 字杂众体，诗具二美。 不轶不毁，相维天只。 意质功伟，有志视此。