孙仲益和议帖赞

译文

侍奉君主有大的道义准则，他（孙仲益）不顾国家利益，却只考虑妻子儿女躲避灾祸（之事）。那么他像为人舔痔（般阿谀奉承），只把苟且偷生当作追求，神态高傲而不羞愧，这本就是他一贯的志向。对于我来说还有什么好议论的呢。

注释

舐痔

舔痔疮。用来形容无耻地谄媚奉承。舐，shì。

岸然

高傲严肃的样子。

素志

一向怀有的志愿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了辛辣的讽刺手法，如‘执笔舐痔’这一形象的表述，将孙仲益阿谀奉承的丑态刻画得淋漓尽致。在情感表达方面，充满了对孙仲益不顾国家大义，只图苟活和保全家人的鄙夷与不屑。在意境营造上，通过简洁有力的语言勾勒出一个没有操守、厚颜无耻之人的形象，从而营造出一种冷峻批判的氛围。主题思想明确，批判那些在国家大义面前只顾及个人私利、没有气节的人。

速览

《孙仲益和议帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为讽刺、批判、鄙夷、写人。事君有大义，彼国家之不计，而惟顾乎妻子之避地。 则执笔舐痔，惟苟活是视，岸然不愧，固其素志。 于予乎何议。