朱希真书简帖赞

译文

洛阳的高年硕德之人，沦陷于北方的沙尘（指代北方政权统治区域）。三十年后还有这样的人，他留存着楷模典范的风范。权势极大无人可比，终有一天得以伸展抱负。梅花啊纷纷飘落，孤山啊只有一片云（烘托寂寥的氛围）。

注释

耆英

年高硕德者。qí yīng

朔尘

北方的风沙，常指代北方政权统治区域。shuò chén

绝伦

无与伦比。jué lún

缤纷

繁多而杂乱的样子。bīn fēn

孤山

山名，常被赋予孤独、清幽的文化内涵。gū shān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“洛阳耆英，沦于朔尘”，将洛阳耆英的境遇与可能的往昔辉煌或者应有的尊崇地位相对比，突出一种沧桑感和命运的无常。“梅花兮缤纷，孤山兮片云”采用了借景抒情的手法，通过描绘梅花缤纷而孤山只有片云的景象，营造出一种寂寥、清冷的意境，以景写人，可能暗示人物如同这孤山片云般的孤独境遇。在情感表达方面，有对洛阳耆英命运的叹惋之情，既有对其沦落的同情，也有对其依然留存典型风范的敬重。主题思想上，可能是借对特定人物境遇的描述，表达对时代变迁下人物命运的思考以及对传统典范的珍视。

速览

《朱希真书简帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为叹惋情、借景抒、对比法、人物赞。洛阳耆英，沦于朔尘。 三十年有人，典型之存。 炙手绝伦，一日之伸。 梅花兮缤纷，孤山兮片云。