吴传朋书简帖赞

译文

小小的楷书规范源自晋代人，流传到唐代时字体更加逼真。精妙的趋向在于认识到笔端富有神韵，每一行字既清秀美丽又夹杂着奇特雄伟。奇特是精神，楷书是字体本体，吴君的笔力在这些方面都具备了。

注释

楷则

楷书的规范、法式。

益真

更加逼真。益，更加；真，逼真、真实。

妙趋

精妙的趋向、走向。

清妍

清秀美丽。

奇伟

奇特雄伟。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙述和议论相结合的手法。先叙述楷书的渊源，从晋代到唐代的发展，为后文对吴传朋书法的赞美做铺垫。在情感表达上，诗人对吴传朋的书法充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，通过对书法特点‘清妍杂奇伟’的描述，让读者仿佛能看到那富有神韵、兼具多种美感的书法作品。主题思想上，旨在强调吴传朋书法的笔力高超，融合了多种书法艺术的优点，既有着晋代书法的韵味根基，又具备唐代书法的写真特色，且具有独特的精神内涵。

速览

《吴传朋书简帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞书法、书法美、笔力赞、溯源体。小书楷则本晋人，降而唐世体益真。 妙趋要识笔有神，行行清妍杂奇伟。 奇为精神楷为体，吴君笔力备诸此。