陈参政简易帖赞

译文

眼中看到的是国家中兴如同日月般的光辉前景，手中所持的如椽大笔似能绘出虹霓。就像大自然造就了秋兔之毫（指代毛笔），先生原本就有新诗佳作。

注释

中兴

中途振兴；转衰为盛。多指国家。

建笔

刚直之笔。这里形容笔力雄健。

虹霓

亦作‘虹蜺’。为雨后或日出、日没之际天空中所现的七色圆弧。常有内外二环，内环称虹，外环称霓。这里比喻气势宏大。

造化

自然界的创造者。亦指自然。

秋兔

秋季的野兔。因兔毫为毛笔的佳品，故常以秋兔代指毛笔。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将国家的中兴比作日月的光辉，形象地表现出中兴气象的宏大与光明；把手中的笔比作虹霓，生动地展现出笔力雄健，有气贯长虹之感。情感表达上，蕴含着对国家中兴的欣喜以及对陈参政的崇敬之情。在意境营造方面，通过‘中兴日月’‘建笔虹霓’构建出一种宏大、壮丽的意境。主题思想上，以陈参政的笔与国家中兴相联系，暗示陈参政在国家中兴进程中的重要作用，可能通过写诗等方式来反映或者推动国家的发展。

速览

《陈参政简易帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞人、崇敬、宏大、爱国。眼底中兴日月，手中建笔虹霓。 造化功成秋兔，先生原有新诗。