翟忠惠秋杪帖赞

译文

姿态起伏而奇特雄伟，姿容高超而变幻奇异。这封书信是从他的家乡得到的，由此可以想象他这个人了。

注释

杪

末尾，末端。读音：miǎo

跌宕

形容事物多变，不稳定；富于变化，有顿挫波折。

奇伟

奇特雄伟。

通诡

变幻奇异。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了直接描写的手法，通过‘跌宕’‘奇伟’‘高明’‘通诡’等词汇，生动地描绘出翟忠惠书法的独特姿态和风格，用词精准而富有表现力，从书法的形态写出了一种奇崛之美。在情感表达方面，作者对翟忠惠的书法充满了惊叹与赞赏之情，字里行间透露出对其书法艺术的钦佩。在意境营造上，简单的几句勾勒出一种充满艺术张力的氛围，仿佛将翟忠惠的书法形象地展现在读者眼前。主题思想上主要是通过对翟忠惠书法的描述来展现其人的不凡，以书见人，表达对翟忠惠的崇敬。

速览

《翟忠惠秋杪帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、奇崛、直接描写、钦敬。态跌宕而奇伟，姿高明而通诡。 此书得于其里，兹可想见其人矣。