胡已茂鹗章帖赞

译文

对于那高飞在天空的大雁（喻指贤才），人们的心意是相同的。（认为）内部举荐的人又怎么足以损害公正呢。世间的风气走向，有时污浊有时兴盛。这帖子的留存，是用来让如今那些往来不绝（忙于钻营）的人感到羞愧的。

注释

矰缴

zēng zhuó，系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

冥鸿

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的贤人或高才之士。

憧憧

chōng chōng，往来不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，以‘冥鸿’比喻贤才，形象地表达出贤才如同高飞的大雁一般，是人们所公认的优秀之人。情感表达上，透露出对公正被破坏的愤懑之情，以及对当时世道不良风气的批判。在意境营造方面，‘矰缴之冥鸿’构建出一幅天空中大雁面临危险的画面，暗喻贤才在世间所可能遭遇的不公。主题思想围绕着公正、贤才与世道风气展开，强调公正举荐贤才的重要性，批判当时污浊的世道风气。通过这一帖文的留存，表达出对当下不良现象的不满，希望能让那些追名逐利、破坏公正的人感到羞愧。

速览

《胡已茂鹗章帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为咏物喻人、批判现实、公正主题、贤才之叹。矰缴之冥鸿，人心所同。 是内举者何足以害其公。 世道之趋，或污或隆。 此帖之存，所以愧今日之憧憧。