朱文靖报称帖赞

译文

刚劲却又柔和，端正并且遒劲。如同八匹骏马奔腾，九头牛扭转（般有力）。功绩如同玉制的鼎杠，名声如同金制的盆盂般贵重。珍藏这篇书帖，以认识前代的贤德之人。

注释

遒

强健；有力。 qiú

铉

举鼎的器具，状如钩，铜制，用以提鼎的两耳。 xuàn

瓯

小盆。 ōu

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而形象的描写。前两句‘劲而柔，端而遒’，通过对事物对立又统一的特性描述，给人一种充满力量又不失内敛的感觉，用词简洁却精准地传达出一种刚柔并济的神韵。‘奔八骥，回九牛’运用比喻手法，以八匹骏马奔腾、九头牛扭转这样壮观的景象来形容一种磅礴的力量或者气势，使抽象的概念具象化。‘功玉铉，名金瓯’则以玉铉和金瓯来比喻功绩和名声的珍贵，增强了对人物成就的赞美之感。在情感表达上，充满了对朱文靖的崇敬与赞美之情，高度评价了他的功绩与名声。在意境营造上，通过对力量、珍贵事物的描绘，构建出一种宏大、庄重、令人敬仰的氛围。主题思想上，旨在通过对朱文靖成就的描述，表达对他的敬仰，同时也强调珍藏他的报称帖的意义，以认识前代贤德之人。

速览

《朱文靖报称帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞美人、刚柔并济、形象比喻、崇敬之情。劲而柔，端而遒。 奔八骥，回九牛。 功玉铉，名金瓯。 藏此书，识前修。