刘无言辋川诗帖赞

译文

辋川景色的优美之处，新创作的诗歌对它的咏叹，是用来使心性安适的。茧纸那样光洁莹润，笔力刚劲有力，是用来抒发兴致的。诗歌与笔力，使得景物互相映衬。都在唐代的画图（描绘辋川的图）之中，于是就显得很相称了。

注释

辋川

水名，即辋谷水。诸水会合如车辋环凑，故名。在陕西蓝田南，唐诗人王维曾置别业于此。

胜

优美的（景物、境界等）。

茧纸

用蚕茧制作的纸，多为白色，质地细密光洁。

交映

互相映衬。

称

相称，合适。读chèn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁的陈述，以排比的形式分别阐述了辋川胜景、新诗、茧纸、笔力等元素之间的关系。情感表达较为含蓄内敛，通过描述辋川的胜景与诗歌创作的关联，隐隐传达出对辋川景色以及相关诗作和书法（笔力）的欣赏之情。在意境营造方面，借助‘辋川之胜’的朦胧美感和‘茧纸之莹’的精致感，构建出一种富有诗意与艺术氛围的情境。主题思想主要围绕辋川的景致、诗歌创作以及两者的相互关系展开，探讨了自然景色如何激发诗人的创作灵感，以及诗与笔力如何呈现景物的美。

速览

《刘无言辋川诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为写景、咏物、含蓄、艺术美。辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。 茧纸之莹，笔力之劲，所以写兴也。 维诗与笔，景物交映也。 并于唐图，于是为称也。