张安国写坡诗帖赞

译文

像美玉般的女子（这里代指诗文中的形象）鲜明而又担心诗风过于清瘦，秦地（这里应有所指代，可能是秦观）的艳丽与苏轼的丰腴（这里指诗风）各有先后。张安国（于湖居士）的笔力同样奇妙秀丽，手里拿着前人的诗篇忍不住再三品味。

注释

粲粲

鲜明的样子。《诗经·小雅·大东》：‘西人之子，粲粲衣服。’

怯

害怕，这里是拟人化的担忧。qie，四声。

腴

丰腴，这里指诗风的丰满、醇厚。

于湖

指张安国，号于湖居士。

三嗅

再三嗅闻，这里表示反复品味。

赏析

从文学手法上看，首句运用拟人手法，‘玉妃粲粲怯诗瘦’将诗文中的形象比作玉妃，赋予其人的情感‘怯’，生动形象地写出一种诗风的特质。次句通过对比，把秦观的诗风（以‘秦艳’代指）与苏轼的诗风（以‘苏腴’代指）作比较，显示出两者不同的风格特点，拓宽了诗歌的内涵。从情感表达方面，诗人对诗风的差异有着细腻的感受，同时也表达出对张安国手持诗篇反复品味的赞赏之情。在意境营造上，通过对不同诗风的描绘和人物品诗的场景勾勒，营造出一种富有文化气息、充满诗意的氛围。主题思想上主要探讨了不同诗人的诗风以及对优秀诗篇的喜爱与推崇。

速览

《张安国写坡诗帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为诗风比较、文人雅事、借代手法、赞赏之情。玉妃粲粲怯诗瘦，秦艳苏腴略先后。 于湖笔力并奇秀，手执遗篇欲三嗅。