范参政行台两司常州成都四帖赞

译文

放开它但不会逾越规矩，收敛它但锋芒不会过盛。内里充实而外表华彩绽放，如同彩云绚烂、霞彩舒展。虽然说是近代（当世）的书法作品，也足够用来作为书案前赏玩之物。时间久了就被人相信，被相信就能流传，大概会留存下来成为后世所需要的东西吧。哎呀，石湖（范成大）啊。

注释

逾

超过；越过。如‘老翁逾墙走’。

歛

同‘敛’，收起、收敛，liǎn。

敷

铺开；展开；绽放。

噫嚱

叹词，表示慨叹，yī xì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘纵之而矩不逾，歛之而锋无余’，‘实蕴而华敷，云烂而霞舒’，通过对仗，语句整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达上，作者对范参政（范成大）的书法作品充满了赞赏之情，从将其作品比作绚烂的云霞，称其足以娱人以及相信能流传后世等表述中可以看出。在意境营造方面，诗中描绘出书法作品的内在与外在之美，如华彩与云霞的比喻，营造出一种华美而高雅的意境。主题思想围绕着对范成大书法作品的赞美，肯定其艺术价值以及对后世的意义。

速览

《范参政行台两司常州成都四帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为书法赞、赞美好、韵律感、意境美。纵之而矩不逾，歛之而锋无余。 实蕴而华敷，云烂而霞舒。 虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。 久而信，信而传，其殆留而为后…