周文忠宝眷帖赞

译文

庐陵有欧阳修与周必大两位文忠公。他们的笔法可以考究，欧阳修的笔法刚劲而周必大的笔法柔和。如果内心相似，难道能从外在形迹去寻求（不同之处）吗？我曾经追溯颜真卿的书学之源，遥望二典楼。遥想周必大公在文人士子之间从容自如，还足以承接欧阳修的风流文采。

注释

稽

考察、考证。如‘无稽之言勿听’，这里表示对笔法可以进行考察。

苟

如果、假设。如‘苟富贵，无相忘’。

溯

逆着水流的方向走，这里引申为追溯。sù。

津

本义是渡口，这里可理解为源头等抽象意义。

风流

指风度、仪表，也指文学才华等。这里指欧阳修的文学风采。

赏析

从文学手法上看，此诗采用对比手法，如‘欧劲而周柔’直接对比欧阳修与周必大笔法刚劲与柔和的不同，使二者的特点鲜明地呈现出来。在情感表达方面，作者对庐陵的欧阳修和周必大充满崇敬之情，通过对他们笔法以及在文人间从容之态的描述，表达了对前辈文人风采的向往与追慕。在意境营造上，诗中提到‘溯平原之津，望二典之楼’，营造出一种追寻文化根源，缅怀前贤的悠远意境。主题思想上，主要围绕着对欧阳修和周必大在文学艺术方面的成就，以及他们所代表的文化风流进行阐述，展现出对传统文化的敬重与传承。

速览

《周文忠宝眷帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为对比手法、崇敬之情、缅怀先贤、文化传承。庐陵之文忠，前欧而后周。 笔法之可稽，欧劲而周柔。 苟内心之是似，岂外迹之能求。 予尝溯平原之津，望二典之楼。 想公从…