范元卿中秋词帖赞

译文

啊，月亮，正值十五月圆之时。月光照耀着测天仪器（指月亮的光辉洒遍大地），伴随着美妙的《金缕曲》的韵律。那雄伟的健笔，写出奇妙的语句。谁能知晓其中的意韵，使之流传于乐府之中。

注释

猗

yī，叹词，表示赞美。

望舒

月亮的代称。出自《楚辞·离骚》：‘前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。’

三五

指农历每月十五。

璇仪

xuán yí，本义为北斗星的古称，这里可理解为测天仪器，代指天空，形容月光照耀天空大地。

韵

这里可理解为伴随着（某种韵律）。

金缕

指《金缕曲》，曲调名，这里代指美妙的音乐或曲调。

知音

这里指懂得范元卿词帖意韵的人。

乐府

古代管理音乐的官署，也指一种诗体，这里指能在乐府中流传。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了排比的手法，‘猗望舒，盛三五。光璇仪，韵金缕。伟健笔，作奇语。’句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面，作者对范元卿的中秋词帖充满了赞赏之情，从‘伟健笔，作奇语’等句中可以看出对其文笔和词意的钦佩。在意境营造上，通过‘望舒’（月亮）、‘三五’（十五月圆之日）、‘光璇仪’等词汇描绘出一幅月光洒遍大地，富有诗意的中秋夜景图。主题思想围绕着对范元卿中秋词帖的赞美，包括对其文采以及能在乐府中流传的肯定。

速览

《范元卿中秋词帖赞》是宋代诗人岳珂的作品，主题为赞词帖、中秋景、文笔赞、韵律感。猗望舒，盛三五。 光璇仪，韵金缕。 伟健笔，作奇语。 谁知音，传乐府。