经进百韵诗

译文

永佑年间开始执政，重熙之时极为泰然亨通。物产在隍土间重新生长，大地的蘖芽萌发。小小的瀛懦国（此处应指金国），违背与我海上的盟约。烽火使九州大地昏暗，雾气堵塞日、月、星三精。显赫的中兴之主（宋孝宗），开始专心征伐诸侯之事。赤符看起来光辉灿烂，嘉兆得以连连呈现。四七（指代某种天数或者运势）承受美好的国运，三千（指代众人）齐心一致。乾坤开闭运行，日月如洗般清明。上天授予睢坛的策命，贤才在渭水兴起。当时我的祖父，在圣朝的市井间留下踪迹。宝匣中的长剑鸣响，帽子上的长缨飘动。衣裘可供后羿射猎时御寒，灯火靠近韩檠（韩氏之灯，指代苦读）。圣世正在寻求贤才，神明怎会舍弃纯色的好马（喻贤才）。开始从鱼钥（指代守夜）的职守，渐渐参与羽林军的事务。抵御敌人时没有车辆，指挥军队时不用鸣钲。熏门挫败彦政（此处为人名），汜水依从闾勍（人名）。驿马传召带着龙节，犀甲的军队开到雀桁（地名）。王师都有所退缩，游骑更加肆意纵横。骑马渡江早晨迎敌，在钟山夜里安营。在狂澜中像砥柱一样立身，用双手支撑大厦。敌人的气焰仍然很旺盛，吴都忽然受到震惊。东巡时传布警戒，朝中大半公卿袒露右臂表示决心。愤怒地兴起宜兴的军队，追收复建业城。长江谁在饮马（指征战），五岳重新杀牲祭祀。一举扫荡西江的李氏（敌军），再次歼灭固石的彭氏（敌军）。锐利的兵器驱赶虎豹，高大的楼观修筑起来防御鲸鲵（喻敌人）。营帐很快平定广阔之地，带着铜符帅领荆地。皇恩期望浩大，王事繁忙。沙漠中的风惊起鹤，山林中蚊虻停止聚集。神州应该尽快收复，六郡首先要去争夺。桀骜的狗徒然依靠堡垒，苗民竟敢对抗。精锐的军队掀起狡猾的敌巢，高大的城墙覆盖坚固的棚栏。鼎道的军队刚前进，湖湘的贼寇就被平定。多年的灾祸纠结，八日就大功告成。叛将被利用，投降的人难道怕被坑杀。开拓疆土到商虢之地，结约到达磁洺地区。选择统帅难以找到像张俊那样的人，回兵又担心郦琼那样的叛将。只是担心留下后患，起初并非讨厌变更。沔鄂重新归镇，齐刘还占据京城。暂且羞于离开楚地的美食，还没有用到渡河的罂瓶。细柳之地有众多的炉灶（指驻军），柔桑之地有万间屋瓦。流民都被授予田亩，战士也从事耕种。田间的沟渠像带子一样萦绕，原田像棋盘一样整齐。连云之处庄稼美好，淅淅沥沥的雨中稻米饭很香。粮草运输从今以后节省，兵储也顿时充足。官吏贪婪却没有大老鼠（喻贪污严重），百姓安乐不像鲂鱼那样脸红（意即没有困苦）。姑且定下鸿沟之约，使者在绝域之间往来奔走。邻国新有玉帛之欢，宴会上快乐地吹奏笙簧。不久边境又起战事，哪里知道野外平静的生活被打破。礼仪容貌正庄重，战车忽然出动。睿断显示出雄赳赳的气魄，天威震动。六师像雾一样聚集，万灶像雷一样轰响。兵车开始出发，神勇的锋芒无人敢触犯。儿童高兴地再次看到，父老欢喜地前来迎接。义气在诸夏间相通，讴歌声在八方沸腾。官兵像鹰隼一样勇猛，废弃的堡垒让鼯鼠和猩猩哭泣。一步步回到京城，穿着朝衣到先帝的寝殿。晋军传来鹤唳之声，楚幕听到乌鸣。机会就在今天，雌雄（胜负）就在此行决定。有幸成就十年的功绩，回来捧着万年的酒觥庆祝。为什么东来诏书，迅速追赶向北的旌旗。抚胸的都是壮士，牵拉衣袖有啼哭的婴儿。巍峨地登上枢要之位，雍容地佩戴着玉佩。身体虽然在朝廷，志向却在幽并（边疆）。哪里料到中原的谋略，深深违背了宰相的心意。和亲只是徒然表示尊敬，献计却不被听从。正因为先鞭先著（领先行动），居然满是诽谤的言辞。凶威撼动官吏的文书，风传的旨意震动台谏的抨击。枭和虺饥饿时就吞噬，鹰和獒乐于被驱使。众人披发常常忌讳戴冠（喻民俗不同），一起沐浴不讥笑裸露。长远的考虑是为了求福，先驱者被说是延缓进程。一句话让仗马（喻不敢说话的官员）鸣叫，千丈之下乔莺（喻被贬之人）坠落。何不去考察谢赦的表章，同时看看赐札的评语。许身报国没有一点惭愧，忧虑国家比醉酒还深。那些潜伏的应该投给老虎（喻清除坏人），能说话的却不离鹦鹉（喻只会学舌）。鸟振翅身早入箭袋，兔腿快先被烹煮。有客人为周道悲伤，有谁体恤鲁地的祭庙。同时代的人只是切齿痛恨，后来的人只是惩羹吹齑（因噎废食）。长夜什么时候到天明，阴沉的天气几日能晴。是非从长久以后确定，灾祸总会到尽头倾倒。先帝凭借神武，深仇使父兄悲痛。常常心怀廉颇、李牧那样的良将，怎么忍心抛弃韩信、黥布那样的人才。贤明的借鉴何曾迷惑，孤忠终于渐渐明晰。岳阳恢复旧名，岭表的孤苦之人返回。旧的堡垒建立新的祭祀，畿封开辟赐予的墓地。用心像舜那样传承，叙述事情弘扬文声。甘霖使剩余的枯木发芽，青天使长久失明的人重见光明。先臣虽死但不朽，圣德浩大难以名状。陛下如今如同汤禹，臣子过去如同散闳（贤才）。美好的蓝图像天一样广大，盛大的光辉像雷一样响亮。心术参照尧的运势，规模继承汉朝的宏大。遗像在高阁绘画，良臣在盛朝被歌颂。故将高兴地觉得不远，微臣怎敢轻视。传讹的要稽考历史的谬误，败俗的要订正言论。日系（指历史记载）没有虚笔，云章（指诏书之类）装满书箱。竹书（史册）都清清楚楚，玉训（帝王的诏令）还铿锵有力。愿陛下停下清朝的闲暇，承蒙在乙夜（二更时分）呈上此诗。作诗哀悼如同寺孟（未详所指），看奏疏就像缇萦救父那样希望被垂怜。恩宠如茅土分封，光辉照耀着衮服上的字而荣耀。发誓心怀如同白日，忠心报答余生。

注释

隍

没有水的护城壕。《说文解字》：‘隍，城池也。有水曰池，无水曰隍。’

蘗

树木砍去后又长出来的新芽，这里读bò。

蕞

小的样子，这里读zuì。《广韵》：‘蕞，小貌。’

彯

飘动，这里读piāo。

檠

灯架，也指灯。

骍

赤色的马。《诗经·鲁颂·駉》：‘有骍有骐。’

钲

古代的一种乐器，行军时用。《诗经·小雅·采芑》：‘钲人伐鼓。’

勍

强，有力。

桁

这里应是地名，读héng。

鼯

鼯鼠，一种鼠类动物。

猩

猩猩。

觥

古代用兽角做的酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗大量运用典故，如‘赤符观炳炳’‘风兴渭水英’等句，借古代的祥瑞之事和贤才兴起之地来烘托南宋当时的运势与人才的重要性。诗中对仗工整，像‘乾坤恢辟阖，日月洗明清’，‘连云登美稼，淅玉饭香秔’等，通过严谨的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人充满了对国家命运的深切忧虑，对中兴之主的歌颂，对先臣的缅怀，以及对自身壮志难酬的悲愤。例如‘许身无少愧，忧国甚于酲’，直接表达了对国家的忠诚和忧虑。在意境营造上，既有战争场面的雄浑壮阔，如‘六师纷雾集，万灶盛雷轰’，描绘出军队集结出征时的浩大声势；又有对太平景象的描绘，如‘吏贪无鼠硕，民佚异鲂頳’展现出百姓安乐的画面。主题思想上，围绕南宋的政治、军事、社会等多方面展开，通过叙述南宋的兴衰历程，表达了诗人的政治理想、爱国情怀以及对时势的看法。整首诗以宏大的叙事为主体，展现出南宋时期复杂的政治军事局势以及诗人复杂的内心世界。

速览

《经进百韵诗》是宋代诗人岳珂的作品，主题为爱国诗、叙事诗、用典、忧国忧民。永祐当临御，重熙极泰亨。 物穷隍土复，地大蘗牙萌。 蕞尔瀛懦国，违吾海上盟。 烽烟昏九土，氛雾塞三精。 于赫中兴主，初…