偶题

译文

放下帘子安然静坐且亲自焚香，酒意退去之时感到冬夜漫长。为国担忧的寸心应该还未被温暖，深夜频频起身遥望天狼星。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

炉

在这里应通‘暖’，被温暖的意思。

天狼

星名，古代用以代表敌寇。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写下帘、焚香、冬夜长等细节，运用了白描手法勾勒出一幅静谧的冬夜独坐图。后两句则采用了借代的手法，‘天狼’在古代星象学中象征着敌寇，以此表达对国家命运的忧虑。在情感表达方面，诗人由自己冬夜独坐的个人状态，转至忧国的强烈情感，体现出诗人心系国家的情怀。在意境营造上，前两句的静谧和后两句的忧思形成鲜明对比，更凸显出忧国之情的深沉凝重。主题思想围绕着诗人的忧国之心展开，表现出诗人虽处冬夜独思之境，却心怀天下的情怀。

速览

《偶题》是宋代诗人岳珂的作品，主题为忧国、抒情、冬夜、独坐。下帘宴坐自焚香，酒力醒时冬夜长。 忧国寸心应未炉，夜深频起看天狼。