句 其二

译文

一片云从山间飘出还知道疲倦，流水吟唱着湘水之歌难道愿意长久相伴（牢，这里可理解为长久相伴之类的意思，具体需结合全诗语境深入判断）。

注释

岫

山洞；有洞穴的山，读音：xiù

牢

这里可理解为长久、牢固之类的意思，需结合全诗准确判断。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，将片云与流水赋予了人的情感与行为。片云'知倦'，流水'吟湘'，生动地勾勒出云与水的动态形象，使它们仿佛具有了灵性。在情感表达方面，透露出一种淡淡的倦意与可能的孤独感，云已倦而水似在寻找陪伴。在意境营造上，片云与流水构建出一幅空灵而略带寂寥的画面，给人一种静谧又略带惆怅的感觉。主题思想上可能暗示着诗人对自身境遇的一种感怀，以云与水的状态暗喻自身的疲倦或者对陪伴的渴望。

速览

《句 其二》是宋代诗人岳珂的作品，主题为拟人、抒情、寂寥、空灵。片云出岫犹知倦，流水吟湘肯伴牢。