述九颂 其六

译文

蚩尤旗飘扬尘埃飞动，天狗星坠落隐雷滚动。天象运转一天天紧迫，眼睛所见都是混浊的气氛尘埃。一时失去一时又得到，谁强谁弱难以判定。广阔的边境之地尸骨纵横，肆意的强敌到处奔突横行。天空辽阔万里远得难以知晓，为什么突然一天惊飞羽箭。皇上于是眷顾着向西回望，可怜百姓不知有何辜负（上天之处）。白色的骏马啊前来，怎能忍心在空谷中安逸享乐。有起始于东方（的力量），众多的骑兵辉煌壮丽。美好的旗帜有着美丽的纹饰，前往敬重你（的品德）啊你的美好。给我的车轴加膏油啊给我的马喂草料，等你许久不来啊何不整理我的车驾出发。忽然大雾弥漫狂风回旋，阻塞绿色的树林（道路）车辙凌乱。不在我后面却在我前面，侥幸遇到劫灾是上天宽容。愤怒驱车啊也是徒劳，锅里的鱼又怎能逃脱。百姓生存啊有何过错，像膏油在火上一样被煎熬。蛟龙的涎水（喻危险）中脱离灾祸，父母生养我（我却不能尽孝）。群雁聚集在小洲上，把它当作屏障啊在蜀地之左。内部争斗啊外面又有阻碍，谁来抵御啊谁来抗拒。微小的云朵郁积在远处的山峰，先考虑一州（的安危）啊然后考虑天下（的安危）。

注释

炱

tái，烟气凝积而成的黑灰。

蹙

cù，紧迫。

俶

chù，开始。

盍

hé，何不。

辚藉

lín jí，车辙凌乱、杂乱交错的样子。

鞠

jū，养育。

鬰

yù，同‘郁’，积聚。

赏析

文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘蚩尤旗’‘天狗’等神话传说中的事物，增加了诗歌的神秘色彩与历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘国家面临的内忧外患，如‘内讧兮外阻，谁御兮谁拒’，表达出对国家命运的深切忧虑；‘民生兮何尤，膏火兮煎熬’则体现出对百姓处于水深火热之中的同情。在意境营造上，诗中描绘的‘天运兮日蹙，目涨兮氛埃’‘忽雾塞兮飚回，梗绿林兮辚藉’等景象，营造出一种压抑、混乱、危险的氛围。主题思想围绕着国家的危机展开，既有对外部强敌入侵的担忧，也有对内部纷争的痛心，同时还表达了对百姓苦难的怜悯。整体风格沉郁顿挫，用词古朴，情感真挚而浓烈。

速览

《述九颂 其六》是宋代诗人程公许的作品，主题为忧国忧民、沉郁、借景抒情、神话意象。蚩尤旗兮飞炱，天狗堕兮隠雷。 天运兮日蹙，目涨兮氛埃。 一失兮一得，孰强兮孰弱。 莽三垂兮骨纵横，恣强敌兮横奔突。 天…