述九颂 其七

译文

深水悠悠啊泽中积水，渺茫无法看到边际啊。如雷般击鼓啊如风般吹拂，水流盛大奔腾万里不停息。波涛汹涌啊泛滥在东洋，张大乾的纲纪啊收聚坤的秩序。悠远地看啊古今之事，贤能之人命运相同轨迹。狼前行踩住下巴的肉啊，红色的鞋啊端正美好。向东征伐啊迟缓，大水滔滔啊不能回归。归来啊是什么时候，穿着绣裳啊礼服。美人啊容貌美好，思念而不见啊使人变老。往昔和我啊达成约定，怎忍心抛弃啊走上不同道路。九疑山啊遥远啊，舜帝啊安乐。青色的龙啊对峙在宫阙，高峻啊天帝之台。蕙草做的被子啊白芷做的帷幄，跟从啊到九天之上。指挥青虬啊来做桥梁，以孔雀鸾鸟为驾啊。云旗蔼蔼啊缤纷多彩，恍惚中赤松子、王子乔啊前来迎接。靠近天帝一步之遥啊，天帝一笑啊没有话语。恍惚中目光流盼啊看向人间，扫除尘埃浊气啊天下各处。我在左啊你在右，我在前啊你在后。你做我的股肱之臣啊，跪拜稽首啊愿皇上万寿。

注释

奫沦

水深广的样子。yūn lún

涯涘

边际；界限。yá sì

沛

盛大、旺盛。pèi

潏

水涌出的样子。yù

狼跋

老狼前进时踩住颔下悬肉。bá

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。xì

嫮好

美好。hù hǎo

九疑

山名，即九嶷山。yí

重华

舜的名字。zhòng huá

岧峣

山高峻的样子。tiáo yáo

蕙裯

用蕙草做的被子。chóu

芷幄

用芷草做的帷幄。zhǐ wò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘奫沦’‘泽水’‘狼跋’‘赤舄’等，通过这些意象的描绘来构建画面和表达情感。在句式上，多为短句，节奏明快，同时也有一些长句来舒缓节奏，使全诗韵律和谐。情感表达方面，诗中既有对贤能之士的敬仰与感慨，又有对美人的思念与失落，还有对君主的忠诚与祝福，情感复杂多样。在意境营造上，诗中构建了宏大的场景，如对天地、山川等的描写，展现出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上涉及到对历史的回顾、对理想的追求以及对君臣关系的思考等。

速览

《述九颂 其七》是宋代诗人程公许的作品，主题为思美人、敬仰贤能、雄浑壮阔、抒情表意。奫沦兮泽有水，渺莫窥兮涯涘。 鼓之雷兮嘘之风，沛万里兮流莫止。 潏涛澜兮泛东洋，张乾纲兮翕坤纪。 渺观兮古今，贤运兮齐…